Политика конфиденциальности

Lisn - аудио уроки английского > Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности. Privacy Policy

Дата вступления в силу/ Effective Date:
March 15th, 2024
Применимо к следующему мобильному приложению/ Applicable To The Following Mobile Application:
List – аудиоуроки английского/ Lisn – English audio lessons app
Maibax OÜ 14757468, Tallinn linn, Kivila tn 46-80, 13918

Статья 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

a) ПРИМЕНИМОЕ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ: Настоящая Политика конфиденциальности будет относиться к указанному выше мобильному приложению и применяться к нему, которое в дальнейшем именуется «Мобильное приложение».

б) ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ: «Дата вступления в силу» означает дату вступления настоящей Политики конфиденциальности в силу.

в) СТОРОНЫ: Сторонами настоящей политики конфиденциальности являются следующий контроллер данных: Maibax OU («Контроллер данных») и вы, как пользователь этого мобильного приложения. Далее стороны по отдельности именуются «Сторона», а вместе — «Стороны».

г) КОНТРОЛЛЕР ДАННЫХ: Контроллер данных является издателем, владельцем и оператором Мобильного приложения и стороной, ответственной за сбор информации, описанной в настоящем документе. Контроллер данных упоминается либо по имени Контролера данных, либо по имени «Контроллер данных», как указано выше. Если Контроллер данных или собственность Контроллера данных упоминаются через местоимения первого лица, это должно происходить с использованием следующих слов: мы, мы, наш, наш и т. д.

д) ВЫ: Если вы согласны с настоящей Политикой конфиденциальности и продолжаете использовать Мобильное приложение, в настоящем документе вы будете называться либо «вы, пользователь», либо, если требуются и применимы какие-либо местоимения второго лица, такие местоимения, как «ваш». «, «твой» и т. д.

е) ТОВАРЫ: «Товары» означают любые товары, которые мы выставляем на продажу через Мобильное приложение.

ж) УСЛУГИ: «Услуги» означают любые услуги, которые мы предлагаем для продажи через Мобильное приложение.

h) ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ: «Личные ДАННЫЕ» означают персональные данные и информацию, которые мы получаем от вас в связи с использованием вами Мобильного приложения, которые позволяют идентифицировать вас любым способом.

Статья 2 – ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

В настоящей политике конфиденциальности (далее «Политика конфиденциальности») описывается, как мы собираем и используем Персональные данные, которые мы получаем о вас, а также ваши права в отношении этих Персональных данных, когда вы посещаете наше Мобильное приложение, покупаете наши Товары или используете наши Услуги.
Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на какую-либо информацию, которую мы можем получить о вас из других источников, кроме использования нашего мобильного приложения. Мобильное приложение может ссылаться на другие веб-сайты или мобильные приложения, но настоящая Политика конфиденциальности не применяется и не будет применяться ни к одному из этих связанных веб-сайтов или приложений.

Мы стремимся защищать вашу конфиденциальность при использовании нашего мобильного приложения.

Продолжая использовать наше мобильное приложение, вы подтверждаете, что у вас была возможность просмотреть и принять во внимание настоящую Политику конфиденциальности, и вы подтверждаете, что согласны с ней. Это означает, что вы также соглашаетесь на использование вашей информации и способ ее раскрытия, как описано в настоящей Политике конфиденциальности. Если вы не понимаете Политику конфиденциальности или не согласны с ней, вы соглашаетесь немедленно прекратить использование нашего Мобильного приложения.

Статья 3 – КОНТАКТЫ:

Стороной, ответственной за обработку ваших персональных данных, является: Maibax OU. С Контролером данных можно связаться следующим образом:
info@lisn-app.com
Контроллер данных и оператор Мобильного приложения — одно и то же.

Статья 4. МЕСТО:

Местом, где осуществляется обработка данных, является следующее: Эстония, Харьюмаа, Таллинн.

Статья 5 – ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕСМОТРЫ:

Мы оставляем за собой право изменять, пересматривать или иным образом дополнять настоящую Политику конфиденциальности в любое время и любым способом. Однако если мы это сделаем, мы уведомим вас и получим ваше согласие на изменение обработки. Если мы специально не получим вашего согласия, любые

изменения в Политике конфиденциальности повлияют только на информацию, собранную на дату изменения или после нее. Вы также обязаны периодически проверять эту страницу на предмет любых подобных изменений, исправлений или дополнений.

Статья 6. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, МЫ ПОЛУЧАЕМ ОТ ВАС:

В зависимости от того, как вы используете наше мобильное приложение, к вам будут применяться различные типы и способы сбора Персональных данных:

а) Зарегистрированные пользователи: Вам, как пользователю Мобильного приложения, может быть предложено зарегистрироваться, чтобы использовать Мобильное приложение или приобрести Товары и/или Услуги, доступные для продажи.
В процессе вашей регистрации мы соберем у вас некоторые из следующих Персональных данных посредством вашего добровольного раскрытия:
Имя, адрес электронной почты
Персональные данные могут быть запрошены в отношении:
I) Взаимодействие с нашими представителями любым способом
II) совершение покупок
III) получение уведомлений о маркетинговых сообщениях по текстовым сообщениям или электронной почте IV) получение от нас обычных электронных писем
V) комментирование нашего контента или другого пользовательского контента в нашем мобильном приложении, такого как блоги, статьи, фотографии или видео, или участие в наших форумах, досках объявлений, чатах или других подобных функциях.
Проходя процесс регистрации, вы даете согласие на сбор ваших Персональных данных, включая Персональные данные, описанные в настоящем пункте, а также на хранение, использование или раскрытие ваших Персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

б) Незарегистрированные пользователи: если вы являетесь пассивным пользователем Мобильного приложения и не регистрируетесь для каких-либо покупок или других услуг, вы все равно можете подвергаться определенному пассивному сбору данных («Пассивный сбор данных»). Такой пассивный сбор данных может включать в себя посредством файлов cookie, как описано ниже, информацию об IP-адресе, информацию о местоположении и определенные данные браузера, такие как история и/или информация о сеансе.

в) Все пользователи: пассивный сбор данных, который применяется к незарегистрированным пользователям, также применяется ко всем другим пользователям и/или посетителям нашего мобильного приложения.

г) Информация о продажах и выставлении счетов. Чтобы приобрести любые товары или услуги в мобильном приложении, вам будет предложено предоставить определенную кредитную информацию, информацию о платежном адресе и, возможно, дополнительную конкретную информацию, чтобы с вас могли правильно взимать плату за ваши услуги. покупки. Эта платежная и платежная информация не будет храниться и будет использоваться исключительно для помощи при совершении единоразовой покупки.

д) Связанные организации: Мы можем передавать ваши Персональные данные, включая Персональные данные, которые идентифицируют вас лично, любой из наших материнских компаний, дочерних компаний, филиалов или других доверенных связанных лиц.

е) Маркетинг по электронной почте: вас могут попросить предоставить определенные Персональные данные, такие как ваше имя и адрес электронной почты, с целью получения маркетинговых сообщений по электронной почте. Эта информация будет получена только путем вашего добровольного раскрытия, и вам будет предложено утвердительно подписаться на рассылку маркетинговых сообщений по электронной почте.

g) Пользовательский опыт: время от времени мы можем запрашивать у вас информацию, которая поможет нам улучшить наше мобильное приложение, а также товары и услуги, которые мы продаем, например, демографическую информацию или ваши особые предпочтения.

h) Взаимодействие с контентом. Наше мобильное приложение может позволять вам комментировать контент, который мы предоставляем, или контент, который предоставляют другие пользователи, например, блоги, мультимедиа или сообщения на форумах. В этом случае мы можем в это время получить от вас некоторые Персональные данные, такие как, помимо прочего, имя пользователя или адрес электронной почты.

i) Комбинированная или агрегированная информация: мы можем объединять или агрегировать некоторые ваши Персональные данные, чтобы лучше обслуживать вас, а также улучшать и обновлять наше Мобильное приложение для использования вами и другими потребителями.
Мы также можем передавать такую ​​агрегированную информацию другим лицам, но только если эта агрегированная информация не содержит никаких Персональных данных.

Статья 7. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, МЫ ПОЛУЧАЕМ АВТОМАТИЧЕСКИ:

Файлы cookie: мы можем собирать информацию от вас через автоматические системы отслеживания (например, информацию о ваших предпочтениях при просмотре), а также через информацию, которую вы добровольно предоставляете нам (например, информацию, которую вы предоставляете в процессе регистрации или в других случаях при использовании мобильного телефона). Приложение, как описано выше).
Например, мы используем файлы cookie, чтобы сделать ваш просмотр более простым и интуитивным: файлы cookie представляют собой небольшие строки текста, используемые для хранения некоторой информации, которая может касаться пользователя, его или ее предпочтений или устройства, которое они используют для доступа в Интернет (например, компьютер, планшет или мобильный телефон). Файлы cookie в основном используются для
улучшения работы сайта к вашим ожиданиям, предлагая более персонализированный опыт просмотра и запоминая сделанный вами ранее выбор.
Файл cookie состоит из сокращенного набора данных, передаваемых в ваш браузер с веб-сервера, и может быть прочитан только сервером, осуществившим передачу. Это не исполняемый код и не передает вирусы.
Файлы cookie не записывают и не хранят какие-либо Персональные данные. Если вы хотите, вы можете запретить использование файлов cookie, но тогда вы не сможете использовать наше мобильное приложение так, как мы предполагаем. Чтобы продолжить, не изменяя параметры, связанные с файлами cookie, просто продолжайте использовать наше мобильное приложение.
Технические файлы cookie. Технические файлы cookie, которые также иногда называют HTML-файлами cookie, используются для навигации и для облегчения вашего доступа к сайту и его использования. Они необходимы для передачи сообщений в сети или для предоставления запрошенных вами услуг. Использование технических файлов cookie позволяет безопасно и эффективно использовать сайт.
Вы можете управлять или запрашивать общую деактивацию или отмену файлов cookie через свой браузер. Однако если вы это сделаете, имейте в виду, что это действие может замедлить или запретить доступ к некоторым частям мобильного приложения.
Файлы cookie также могут повторно передаваться поставщиком аналитики или статистики для сбора совокупной информации о количестве пользователей и о том, как они посещают мобильное приложение. Они также считаются техническими файлами cookie, если действуют описанным образом.
Временные файлы cookie сеанса автоматически удаляются в конце сеанса просмотра — они в основном используются для вашей идентификации и обеспечения того, чтобы вам не приходилось каждый раз входить в систему, тогда как постоянные файлы cookie остаются активными дольше, чем один конкретный сеанс.
Сторонние файлы cookie. Мы также можем использовать сторонние файлы cookie, которые отправляются третьей стороной на ваш компьютер. Постоянные файлы cookie часто являются сторонними файлами cookie. Большинство сторонних файлов cookie представляют собой файлы cookie для отслеживания, используемые для определения поведения в Интернете, понимания интересов, а затем настройки рекламы для пользователей.
Также могут быть установлены сторонние аналитические файлы cookie. Они отправляются с доменов вышеупомянутых третьих лиц, внешних по отношению к сайту. Сторонние аналитические файлы cookie используются для обнаружения информации о поведении пользователей в нашем мобильном приложении. Это место анонимно, с целью мониторинга работоспособности и повышения удобства использования сайта. Сторонние профилирующие файлы cookie используются для создания профилей пользователей, чтобы предлагать рекламу в соответствии с выбором, сделанным самими пользователями.

Поддержка в настройке вашего браузера: вы можете управлять файлами cookie через настройки браузера на своем устройстве. Однако удаление файлов cookie из вашего браузера может привести к удалению настроек, установленных вами для этого мобильного приложения.
Для получения дополнительной информации и поддержки вы также можете посетить специальную страницу справки используемого вами веб-браузера:

– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies.
– Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences.
– Сафари: http://www.apple.com/legal/privacy/
– Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en – Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Данные журнала: Как и все веб-сайты и мобильные приложения, это мобильное приложение также использует файлы журналов, в которых хранится автоматическая информация, собираемая во время посещений пользователей. Различные типы данных журнала могут быть следующими:
– адрес интернет-протокола (IP);
– тип браузера и параметры устройства, используемые для подключения к Мобильному приложению; – название Интернет-провайдера (ISP);
– дата и время посещения;
– веб-страница входа пользователя (реферала) и выхода;
– возможно количество кликов.
Вышеупомянутая информация обрабатывается в автоматизированной форме и собирается исключительно агрегированно в целях проверки корректности функционирования сайта, а также в целях безопасности. Эта информация будет обрабатываться в соответствии с законными интересами Контролера данных.
В целях безопасности (спам-фильтры, межсетевые экраны, обнаружение вирусов) автоматически записываемые данные могут также включать Персональные данные, такие как IP-адрес, которые могут использоваться в соответствии с действующим законодательством для блокировки попыток нанесения ущерба Мобильному приложению. или причинения ущерба другим пользователям, а также в случае вредной деятельности или преступления. Такие данные никогда не используются для идентификации или профилирования пользователя, а только для защиты Мобильного приложения и наших пользователей. Такая информация будет обрабатываться в соответствии с законными интересами Контролера данных.

Статья 8. ТРЕТЬИ ЛИЦА:

Мы можем время от времени или постоянно обращаться к сторонним поставщикам услуг («Сторонние поставщики услуг»), чтобы помочь нам с нашим мобильным приложением и помочь вам в обслуживании.
Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для оказания помощи в хранении информации (например, в облачном хранилище).
Мы можем предоставить некоторые ваши Персональные данные сторонним поставщикам услуг, чтобы помочь нам отслеживать данные об использовании, такие как реферальные веб-сайты, даты и время запросов страниц и т. д. Мы используем эту информацию, чтобы понять закономерности использования и улучшить мобильное приложение.
Мы можем разрешить третьим лицам размещать рекламу в Мобильном приложении. Эти третьи лица могут использовать файлы cookie в связи со своей рекламой (см. пункт «Файлы cookie» в настоящей Политике конфиденциальности).
Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для предоставления следующих услуг в отношении Мобильного приложения:
Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/)
Магазин iTunes — мониторинг качества приложений и автоматические отчеты об ошибках. AppsFlyer (https://www.appsflyer.com/privacy-policy/) — обеспечивает атрибуцию приобретения в собственных приложениях.
Google (https://policies.google.com/privacy)
Google Analytics — отслеживает действия пользователей и выполняет демографический анализ. Google Analytics для Firebase — предоставляет данные об атрибуции привлечения и использовании продукта.
Google Optimize — включает AB-тестирование на веб-сайте Lingvist.
Магазин Google Play — мониторинг качества приложений и автоматические отчеты об ошибках. LeanPlum (https://www.leanplum.com/privacy) — отслеживает действия пользователей, обеспечивает поддержку обмена сообщениями в приложении и AB-тестирование.
Sentry (https://sentry.io/privacy/) — мониторинг качества приложений и автоматическое сообщение об ошибках.
Некоторые из наших сторонних поставщиков услуг могут находиться за пределами США и на них не распространяются законы США о конфиденциальности. Страны или регионы, в которых могут находиться наши сторонние поставщики услуг, включают:
________
Ваши Персональные данные не будут проданы или иным образом переданы другим третьим лицам без вашего согласия.
Несмотря на другие положения настоящей Политики конфиденциальности, мы можем предоставить ваши Персональные данные третьему лицу или третьим лицам в целях защиты прав, собственности или безопасности нас, наших клиентов или третьих лиц, или в иных случаях, предусмотренных законом.
Мы не будем сознательно передавать ваши Персональные данные третьим лицам, кроме как в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
Если ваши Персональные данные могут быть предоставлены третьей стороне способом, отличным от описанного в настоящей Политике конфиденциальности, вы будете уведомлены об этом. У вас также будет возможность потребовать, чтобы мы не разглашали эту информацию.
Как правило, вы можете потребовать, чтобы мы не передавали ваши Персональные данные третьим лицам. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, если это так. Обратите внимание, что вы можете потерять доступ к определенным услугам, в отношении которых мы полагаемся на сторонних поставщиков.
Статья 9. КАК ХРАНЯТСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:
При необходимости мы используем безопасные физические и цифровые системы для хранения ваших Персональных данных. Мы гарантируем, что ваши Персональные данные защищены от несанкционированного доступа, раскрытия или уничтожения.
Однако обратите внимание, что ни одна система, связанная с передачей информации через Интернет или электронным хранением данных, не является полностью безопасной. Однако мы очень серьезно относимся к защите и хранению ваших Персональных данных. Мы принимаем все разумные меры для защиты ваших Персональных данных.
Персональные данные хранятся на протяжении всего вашего сотрудничества с нами. Мы удаляем ваши Персональные данные по запросу об аннулировании вашей учетной записи или по другому общему запросу на удаление данных.
В случае нарушения ваших Персональных данных вы будете уведомлены в разумные сроки, но не позднее двух недель, и мы будем соблюдать все применимые законы в отношении такого нарушения.
Статья 10. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
В первую очередь мы используем ваши Персональные данные, чтобы помочь нам обеспечить вам лучший опыт использования нашего Мобильного приложения и предоставить вам услуги и/или информацию, которые вы могли запросить, например, при использовании нашего Мобильного приложения.
Информация, которая не идентифицирует вас лично, но может помочь нам предоставить общий обзор нашей клиентской базы, будет использоваться для исследования рынка или маркетинга.

усилия. Такая информация может включать, помимо прочего, интересы, основанные на ваших файлах cookie.
Персональные данные, которые могут быть идентифицированы, могут быть использованы для следующего: a) Улучшение вашего личного пользовательского опыта.
б) Общение с вами по поводу вашей учетной записи пользователя у нас.
в) Маркетинг и реклама для вас, в том числе по электронной почте.
г) Выполнение ваших покупок
д) Предоставление вам обслуживания клиентов
е) Консультирование вас об обновлениях Мобильного приложения или связанных с ним элементов.
Статья 11. РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
Хотя наша политика заключается в сохранении конфиденциальности ваших Персональных данных, как описано здесь, мы можем раскрыть ваши Персональные данные, если считаем, что это разумно в определенных случаях, по нашему единоличному и исключительному усмотрению. Такие случаи могут включать, помимо прочего:
а) Для удовлетворения любых местных, государственных или федеральных законов или правил.
б) Для ответа на запросы, такие открытия, уголовные, гражданские или административные процессы, повестки в суд, постановления суда или распоряжения правоохранительных органов или других государственных или юридических органов.
в) Подать иск против пользователя, который нарушил закон или условия использования нашего Мобильного приложения.
г) Если это может быть необходимо для работы нашего мобильного приложения.
д) В целом сотрудничать с любым законным расследованием в отношении наших пользователей.
е) Если мы подозреваем какую-либо мошенническую деятельность в нашем мобильном приложении или если мы заметили любую деятельность, которая может нарушать наши условия или другие применимые правила.
Статья 12 – ОТКАЗ ОТ ПЕРЕДАЧ ОТ НАС:
Время от времени мы можем отправлять вам информационные или маркетинговые сообщения, связанные с нашим мобильным приложением, например объявления или другую информацию. Если вы хотите
11 сентября
отказаться от таких сообщений, вы можете обратиться по следующему адресу электронной почты: noreply@credu.ai. Вы также можете нажать на ссылку отказа, которая будет находиться в нижней части любого такого сообщения.
Обратите внимание, что даже если вы можете отказаться от таких сообщений, вы все равно можете получать от нас информацию, касающуюся использования вами нашего Мобильного приложения или вашей учетной записи у нас.
Предоставляя нам какие-либо Персональные данные или используя наше Мобильное приложение каким-либо образом, вы устанавливаете с нами коммерческие отношения. Таким образом, вы соглашаетесь с тем, что любое электронное письмо, отправленное от нас или сторонних партнеров, даже нежелательное электронное письмо, не должно рассматриваться как СПАМ, как этот термин определен законом.
Статья 13. ИЗМЕНЕНИЕ, УДАЛЕНИЕ И ДОСТУП К ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ:
Если вы хотите изменить или удалить любую информацию, которую мы можем иметь о вас, или вы хотите просто получить доступ к любой информации, которую мы имеем о вас, вы можете сделать это на странице настроек своей учетной записи.
Статья 14. ПРИНЯТИЕ РИСКА:
Продолжая использовать наше Мобильное приложение каким-либо образом и используя Продукт, вы подтверждаете, что продолжаете пользоваться настоящей Политикой конфиденциальности. Вы также признаете, соглашаетесь и принимаете, что никакая передача информации или данных через Интернет не всегда является полностью безопасной, независимо от того, какие шаги предпринимаются. Вы признаете, соглашаетесь и принимаете, что мы не гарантируем и не гарантируем безопасность любой информации, которую вы нам предоставляете, и что вы передаете такую ​​информацию на свой страх и риск.
Статья 15. ВАШИ ПРАВА:
У вас есть множество прав в отношении ваших Персональных данных. В частности, ваши права заключаются в следующем:
– право на получение информации об обработке ваших Персональных данных – право на доступ к вашим Персональным данным
– право обновлять и/или исправлять ваши Персональные данные
– право на переносимость ваших Персональных данных
– право возражать или ограничивать обработку ваших Персональных данных

– право потребовать, чтобы мы прекратили обработку и удалили ваши Персональные данные
– право заблокировать любую обработку Персональных данных в нарушение любого применимого законодательства.
– Если вы обнаружите, что ваши права были нарушены, у вас есть возможность подать жалобу в соответствующий надзорный орган (Эстонскую инспекцию по защите данных), контактные данные которого можно найти на http://www.aki.ee/.
Все эти права можно реализовать, связавшись с нами по соответствующей контактной информации, указанной в настоящей Политике конфиденциальности.

Статья 16. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или того, как мы собираем от вас информацию, или если вы хотите подать жалобу по поводу чего-либо, связанного с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по следующему адресу электронной почты: Info@lisn-app.com

Maibax OÜ 14757468, Tallinn linn, Kivila tn 46-80, 13918

Article 1 – DEFINITIONS:
a) APPLICABLE MOBILE APPLICATION: This Privacy Policy will refer to and be applicable to the Mobile App listed above, which shall hereinafter be referred to as “Mobile App.”
b) EFFECTIVE DATE: “Effective Date” means the date this Privacy Policy comes into force and effect.
c) PARTIES: The parties to this privacy policy are the following data controller: Maibax OU (“Data Controller”) and you, as the user of this Mobile App. Hereinafter, the parties will individually be referred to as “Party” and collectively as “Parties.”
d) DATA CONTROLLER: Data Controller is the publisher, owner, and operator of the Mobile App and is the Party responsible for the collection of information described herein. Data Controller shall be referred to either by Data Controller’s name or “Data Controller,” as listed above. If Data Controller or Data Controller’s property shall be referred to through first-person pronouns, it shall be through the use of the following: us, we, our, ours, etc.
e) YOU: Should you agree to this Privacy Policy and continue your use of the Mobile App, you will be referred to herein as either you, the user, or if any second-person pronouns are required and applicable, such pronouns as ‘your”, “yours”, etc.
f) GOODS: “Goods” means any goods that we make available for sale on the Mobile App.
g) SERVICES: “Services” means any services that we make available for sale on the Mobile App.
h) PERSONAL DATA: “Personal DATA” means personal data and information that we obtain from you in connection with your use of the Mobile App that is capable of identifying you in any manner.
1/11
Article 2 – GENERAL INFORMATION:
This privacy policy (hereinafter “Privacy Policy”) describes how we collect and use the Personal Data that we receive about you, as well as your rights in relation to that Personal Data, when you visit our Mobile App or purchase our Goods or use our Services.
This Privacy Policy does not cover any information that we may receive about you through sources other than the use of our Mobile App. The Mobile App may link out to other websites or mobile applications, but this Privacy Policy does not and will not apply to any of those linked websites or applications.
We are committed to the protection of your privacy while you use our Mobile App.
By continuing to use our Mobile App, you acknowledge that you have had the chance to review and consider this Privacy Policy, and you acknowledge that you agree to it. This means that you also consent to the use of your information and the method of disclosure as described in this Privacy Policy. If you do not understand the Privacy Policy or do not agree to it, then you agree to immediately cease your use of our Mobile App.
Article 3 -CONTACT:
The Party responsible for the processing of your personal data is as follows: Maibax OU. The Data Controller may be contacted as follows:
Info@lisn-app.com
The Data Controller and operator of the Mobile App are one and the same.
Article 4 – LOCATION:
The location where the data processing activities take place is as follows: Estonia, Harjumaa, Tallinn linn
Article 5 – MODIFICATIONS AND REVISIONS:
We reserve the right to modify, revise, or otherwise amend this Privacy Policy at any time and in any manner. If we do so, however, we will notify you and obtain your consent to the change in processing. Unless we specifically obtain your consent, any
2/11
changes to the Privacy Policy will only impact the information collected on or after the date of the change. It is also your responsibility to periodically check this page for any such modification, revision or amendment.
Article 6 – THE PERSONAL DATA WE RECEIVE FROM YOU:
Depending on how you use our Mobile App, you will be subject to different types of Personal Data collected and different manners of collection:
a) Registered users: You, as a user of the Mobile App, may be asked to register in order to use the Mobile App or to purchase the Goods and/or Services available for sale.
During the process of your registration, we will collect some of the following Personal Data from you through your voluntary disclosure:
Name, email adress
Personal Data may be asked for in relation to:
I) Interaction with our representatives in any way
II) making purchases
III) receiving notifications by text message or email about marketing IV) receiving general emails from us
V) commenting on our content or other user-generated content on our Mobile App, such as blogs, articles, photographs or videos, or participating in our forums, bulletin boards, chat rooms or other similar features
By undergoing the registration process, you consent to us collecting your Personal Data, including the Personal Data described in this clause, as well as storing, using or disclosing your Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
b) Unregistered users: If you are a passive user of the Mobile App and do not register for any purchases or other service, you may still be subject to certain passive data collection (“Passive Data Collection”). Such Passive Data Collection may include through cookies, as described below, IP address information, location information, and certain browser data, such as history and/or session information.
c) All users: The Passive Data Collection that applies to Unregistered users shall also apply to all other users and/or visitors of our Mobile App.
3/11
d) Sales & Billing Information: In order to purchase any of the goods or services on the Mobile App, you will be asked to provide certain credit information, billing address information, and possibly additional specific information so that you may be properly charged for your purchases. This payment and billing information will not be stored and will be used exclusively to assist with your one-time purchase.
e) Related Entities: We may share your Personal Data, including Personal Data that identifies you personally, with any of our parent companies, subsidiary companies, affiliates or other trusted related entities.
f) Email Marketing: You may be asked to provide certain Personal Data, such as your name and email address, for the purpose of receiving email marketing communications. This information will only be obtained through your voluntary disclosure and you will be asked to affirmatively opt-in to email marketing communications.
g) User Experience: From time to time we may request information from you to assist us in improving our Mobile App, and the Goods and Services we sell, such as demographic information or your particular preferences.
h) Content Interaction: Our Mobile App may allow you to comment on the content that we provide or the content that other users provide, such as blogs, multimedia, or forum posts. If so, we may collect some Personal Data from you at that time, such as, but not limited to, username or email address.
i) Combined or Aggregated Information: We may combine or aggregate some of your Personal Data in order to better serve you and to better enhance and update our Mobile App for your and other consumers’ use.
We may also share such aggregated information with others, but only if that aggregated information does not contain any Personal Data.
Article 7 – THE PERSONAL DATA WE RECEIVE AUTOMATICALLY:
Cookies: We may collect information from you through automatic tracking systems (such as information about your browsing preferences) as well as through information that you volunteer to us (such as information that you provide during a registration process or at other times while using the Mobile App, as described above).
For example, we use cookies to make your browsing experience easier and more intuitive: cookies are small strings of text used to store some information that may concern the user, his or her preferences or the device they are using to access the internet (such as a computer, tablet, or mobile phone). Cookies are mainly used to
4/11
adapt the operation of the site to your expectations, offering a more personalized browsing experience and memorizing the choices you made previously.
A cookie consists of a reduced set of data transferred to your browser from a web server and it can only be read by the server that made the transfer. This is not executable code and does not transmit viruses.
Cookies do not record or store any Personal Data. If you want, you can prevent the use of cookies, but then you may not be able to use our Mobile App as we intend. To proceed without changing the options related to cookies, simply continue to use our Mobile App.
Technical cookies: Technical cookies, which can also sometimes be called HTML cookies, are used for navigation and to facilitate your access to and use of the site. They are necessary for the transmission of communications on the network or to supply services requested by you. The use of technical cookies allows the safe and efficient use of the site.
You can manage or request the general deactivation or cancelation of cookies through your browser. If you do this though, please be advised this action might slow down or prevent access to some parts of the Mobile App.
Cookies may also be retransmitted by an analytics or statistics provider to collect aggregated information on the number of users and how they visit the Mobile App. These are also considered technical cookies when they operate as described.
Temporary session cookies are deleted automatically at the end of the browsing session – these are mostly used to identify you and ensure that you don’t have to log in each time – whereas permanent cookies remain active longer than just one particular session.
Third-party cookies: We may also utilize third-party cookies, which are cookies sent by a third-party to your computer. Permanent cookies are often third-party cookies. The majority of third-party cookies consist of tracking cookies used to identify online behavior, understand interests and then customize advertising for users.
Third-party analytical cookies may also be installed. They are sent from the domains of the aforementioned third parties external to the site. Third-party analytical cookies are used to detect information on user behavior on our Mobile App. This place anonymously, in order to monitor the performance and improve the usability of the site. Third-party profiling cookies are used to create profiles relating to users, in order to propose advertising in line with the choices expressed by the users themselves.
5/11
Support in configuring your browser: You can manage cookies through the settings of your browser on your device. However, deleting cookies from your browser may remove the preferences you have set for this Mobile App.
For further information and support, you can also visit the specific help page of the web browser you are using:
– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
– Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-pref erences
– Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/
– Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en – Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Log Data: Like all websites and mobile applications, this Mobile App also makes use of log files that store automatic information collected during user visits. The different types of log data could be as follows:
– internet protocol (IP) address;
– type of browser and device parameters used to connect to the Mobile App; – name of the Internet Service Provider (ISP);
– date and time of visit;
– web page of origin of the user (referral) and exit;
– possibly the number of clicks.
The aforementioned information is processed in an automated form and collected in an exclusively aggregated manner in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons. This information will be processed according to the legitimate interests of the Data Controller.
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may also possibly include Personal Data such as IP address, which could be used, in accordance with applicable laws, in order to block attempts at damage to the Mobile App or damage to other users, or in the case of harmful activities or crime. Such data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the protection of the Mobile App and our users. Such information will be treated according to the legitimate interests of the Data Controller.
6/11
Article 8 – THIRD PARTIES:
We may utilize third-party service providers (“Third-Party Service Providers”), from time to time or all the time, to help us with our Mobile App, and to help serve you.
We may use Third-Party Service Providers to assist with information storage (such as cloud storage).
We may provide some of your Personal Data to Third-Party Service Providers in order to help us track usage data, such as referral websites, dates and times of page requests, etc. We use this information to understand patterns of usage of, and to improve, the Mobile App.
We may allow third parties to advertise on the Mobile App. These third parties may use cookies in connection with their advertisements (see the “Cookies” clause in this Privacy Policy).
We may use Third-Party Service Providers for the following services in relation to the Mobile App:
Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/)
iTunes store – Application quality monitoring and automatic error reporting AppsFlyer (https://www.appsflyer.com/privacy-policy/) – enables acquisition attribution on native applications
Google (https://policies.google.com/privacy)
Google Analytics – tracks users activities and does demographics analysis Google Analytics for Firebase – provides acquisition attribution and product usage data
Google Optimize – enables AB testing on Lingvist website
Google Play store – application quality monitoring and automatic error reporting LeanPlum (https://www.leanplum.com/privacy) – tracks users’ activities, provides support for in-app messaging and AB testing
Sentry (https://sentry.io/privacy/) – Application quality monitoring and automatic error reporting
Some of our Third-Party Service Providers may be located outside of the United States and may not be subject to U.S. privacy laws. The countries or regions in which our Third-Party Service Providers may be located include:
________
Your Personal Data will not be sold or otherwise transferred to other third parties without your approval.
7/11
Notwithstanding the other provisions of this Privacy Policy, we may provide your Personal Data to a third party or to third parties in order to protect the rights, property or safety, of us, our customers or third parties, or as otherwise required by law.
We will not knowingly share your Personal Data with any third parties other than in accordance with this Privacy Policy.
If your Personal Data might be provided to a third party in a manner that is other than as explained in this Privacy Policy, you will be notified. You will also have the opportunity to request that we not share that information.
In general, you may request that we do not share your Personal Data with third parties. Please contact us via email, if so. Please be advised that you may lose access to certain services that we rely on third-party providers for.
Article 9 – HOW PERSONAL DATA IS STORED:
We use secure physical and digital systems to store your Personal Data when appropriate. We ensure that your Personal Data is protected against unauthorized access, disclosure, or destruction.
Please note, however, that no system involving the transmission of information via the internet, or the electronic storage of data, is completely secure. However, we take the protection and storage of your Personal Data very seriously. We take all reasonable steps to protect your Personal Data.
Personal Data is stored throughout your relationship with us. We delete your Personal Data upon request for cancelation of your account or other general request for the deletion of data.
In the event of a breach of your Personal Data, you will be notified in a reasonable time frame, but in no event later than two weeks, and we will follow all applicable laws regarding such breach.
Article 10 – PURPOSES OF PROCESSING OF PERSONAL DATA:
We primarily use your Personal Data to help us provide a better experience for you on our Mobile App and to provide you the services and/or information you may have requested, such as use of our Mobile App.
Information that does not identify you personally, but that may assist in providing us broad overviews of our customer base, will be used for market research or marketing
8/11
efforts. Such information may include, but is not limited to, interests based on your cookies.
Personal Data that may be considering identifying may be used for the following: a) Improving your personal user experience
b) Communicating with you about your user account with us
c) Marketing and advertising to you, including via email
d) Fulfilling your purchases
e) Providing customer service to you
f) Advising you about updates to the Mobile App or related Items
Article 11 – DISCLOSURE OF PERSONAL DATA:
Although our policy is to maintain the privacy of your Personal Data as described herein, we may disclose your Personal Data if we believe that it is reasonable to do so in certain cases, in our sole and exclusive discretion. Such cases may include, but are not limited to:
a) To satisfy any local, state, or Federal laws or regulations
b) To respond to requests, such discovery, criminal, civil, or administrative process, subpoenas, court orders, or writs from law enforcement or other governmental or legal bodies
c) To bring legal action against a user who has violated the law or violated the terms of use of our Mobile App
d) As may be necessary for the operation of our Mobile App
e) To generally cooperate with any lawful investigation about our users
f) If we suspect any fraudulent activity on our Mobile App or if we have noticed any activity which may violate our terms or other applicable rules
Article 12 – OPTING OUT OF TRANSMITTALS FROM US:
From time to time, we may send you informational or marketing communications related to our Mobile App such as announcements or other information. If you wish to
9/11
opt-out of such communications, you may contact the following email: noreply@credu.ai. You may also click the opt-out link which will be provided at the bottom of any and all such communications.
Please be advised that even though you may opt-out of such communications, you may still receive information from us that is specifically about your use of our Mobile App or about your account with us.
By providing any Personal Data to us, or by using our Mobile App in any manner, you have created a commercial relationship with us. As such, you agree that any email sent from us or third-party affiliates, even unsolicited email, shall specifically not be considered SPAM, as that term is legally defined.
Article 13 – MODIFYING, DELETING, AND ACCESSING YOUR INFORMATION:
If you wish to modify or delete any information we may have about you, or you wish to simply access any information we have about you, you may do so from your account settings page.
Article 14 – ACCEPTANCE OF RISK:
By continuing to our Mobile App in any manner, use the Product, you manifest your continuing asset to this Privacy Policy. You further acknowledge, agree and accept that no transmission of information or data via the internet is not always completely secure, no matter what steps are taken. You acknowledge, agree and accept that we do not guarantee or warrant the security of any information that you provide to us, and that you transmit such information at your own risk.
Article 15 – YOUR RIGHTS:
You have many rights in relation to your Personal Data. Specifically, your rights are as follows:
– the right to be informed about the processing of your Personal Dat – the right to have access to your Personal Data
– the right to update and/or correct your Personal Data
– the right to portability of your Personal Data
– the right to oppose or limit the processing of your Personal Data
10/11
– the right to request that we stop processing and delete your Personal Data
– the right to block any Personal Data processing in violation of any applicable law
– If you discover that your rights have been infringed upon, you have the option to file a complaint with the appropriate supervisory authority (Estonian Data Protection Inspectorate), whose contact details can be found on http://www.aki.ee/.
Such rights can all be exercised by contacting us at the relevant contact information listed in this Privacy Policy.
Article 16 – CONTACT INFORMATION:
If you have any questions about this Privacy Policy or the way we collect information from you, or if you would like to launch a complaint about anything related to this Privacy Policy, you may contact us at the following email address: Info@lisn-app.comy location data from images on the website.

Cookies

Suggested text: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Suggested text: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

Suggested text: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

Suggested text: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

Suggested text: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where your data is sent

Suggested text: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.