Забыть слово на иностранном языке — привычная ситуация, которая может произойти с каждым. Поэтому не паникуйте — это часть естественного процесса изучения. Да что уж там с иностранным – даже в нашем родном языке мы не всегда способны вспомнить нужное слово.
Команда приложения Lisn предлагает несколько способов, как не забывать слова на английском, которые могут помочь Вам выйти сухим из воды:
Скажите прямо, что Вы забыли слово на английском и дайте ему определение, другими словами. В девяноста процентах случаев собеседник поймет, о чем Вы говорите и поможет Вам.
Например: I’ve forgotten what the word is in English. It’s that document you prepare at the end of the year to report your income and get some of the money back. «Я забыл это слово на английском. Это такой документ, который ты подготавливаешь в конце года, чтобы отчитаться о своих доходах и получить немного денег обратно.»
Вам может быть полезна статья «10 методов повышения словарного запаса в английском языке», в ней мы рассказываем о методах, которые помогут быстро увеличить Ваш словарный запас.
Как еще можно решить ситуацию, когда Вы забыли нужное слово на английском? Подбирайте синонимы!
Именно поэтому важно учить не просто отдельное слово, а в связке с контекстом и, в идеале, с его синонимами и антонимами. Кроме того, что Вы сможете заменить забытое слово синонимом, Ваша речь и тексты при использовании синонимов будут более красочными и привлекательными для слушателей и собеседников.
Например: The word is the same as “beautiful” but much more expressive. Это такое же слово, как «прекрасный», но еще более выразительное.
Что можно сделать еще, если нужное слово на английском забыто? Упрощайте!
Не помните, как называется цветок или фрукт? Не мучайтесь, так и говорите, – фрукт такого-то цвета с таким-то ароматом. Этот подход помогает во всех сферах.
Например: It’s also a fruit, it grows in Thailand and has a horrible odor. Therefore, you cannot bring it as a souvenir in your luggage. «Это тоже фрукт, он растет в Тайланде, и у него отвратительный запах. Именно поэтому ты не можешь привезти его как сувенир в багаже».
Также можно использовать противоположный предыдущему подход, и идти от конкретного к общему.
Например: это как ложка, но я забыл, как называется этот предмет. «It’s like a spoon, but I forget what the item is called».
Когда дело совсем плохо и предыдущие советы не работают, а стресс нарастает, – просто используйте антонимы.
Не можете вспомнить beautiful (прекрасный)– скажите – not ugly (не уродливый).
Чтобы вспомнить забытое слово на английском, можно обратиться к словарю.
Используйте бумажный словарь, онлайн-переводчик или другие ресурсы для поиска нужного слова. Это абсолютно нормально, не стоит стесняться. Часто такой подход позволяет сэкономить время и Вам, и собеседнику.
Практикуйте использование новых слов на английском, когда это возможно!
Каждое новое слово должно встретиться Вам от трех до пяти раз, чтобы запомнитьcя. Чем больше вы используете новые слова, тем легче Вам будет их запоминать. Практикуйтесь в разговоре на английском языке, читайте, пишите и слушайте английский язык как можно чаще. Нет времени? Курсы из приложения Lisn помогут освоить и поддержать знания по многочисленным темам. Тренируйтесь, когда, где и так долго, как Вам удобно! Просто слушайте курсы с живой актуальной лексикой и повышайте уровень Вашего английского. Приложение Lisn предлагает изучение английского с нуля с помощью аудиоуроков. Скачать приложение для IPhone можно тут, а для Android’a вот тут.
В любом случае – не беспокойтесь слишком сильно из-за забытых английских слов.
Даже у профессиональных преподавателей иностранных языков есть список слов, который они не могут выучить годами. Это просто особенность работы нашего мозга и нормальная часть процесса изучения языка. С течением времени и практики ваш словарный запас будет расширяться, а слов, которые Вы не можете вспомнить, будет становиться все меньше. Кстати, у нас есть подкаст «Как улучшить произношение?» рекомендуем послушать его в приложении Lisn для IPhone тут, а для Android’a вот тут.